哭陆亚英依韵序三十绝 其十四

译文

夜晚窥探魂魄泪流如河，真实的身影难以留存又能怎样呢。梦境之中剩余的声音还仿佛存在，一声声仍然叫着好哥哥。

注释

觇（chān）

看，偷偷地察看

赏析

从文学手法上看，首句‘宵觇魂魄泪如河’运用夸张的手法，以‘泪如河’极言悲痛之情，渲染出一种哀伤的氛围。‘真影难留可奈何’则是直抒胸臆，表达出对逝者的不舍与无奈。在情感表达方面，整首诗情感浓烈而真挚，通过对夜晚思念逝者，梦中犹闻其声的描写，深刻地表达了对陆亚英的怀念之情。在意境营造上，通过‘宵觇魂魄’构建出一种神秘而哀伤的氛围，仿佛在阴阳两隔的情境下，生者对逝者深深的眷恋。主题思想围绕着对逝者的悼念与怀念展开，从泪洒魂魄到梦中闻声，全方位地展现出诗人内心的悲痛。

速览

《哭陆亚英依韵序三十绝 其十四》是清代诗人周水平的作品，主题为悼念、哀伤、怀人、抒情。宵觇魂魄泪如河，真影难留可奈何。 梦里馀音差尚在，声声犹叫好哥哥。