哭陆亚英依韵序三十绝 其十八

译文

仍然记得一同游览比谷园的时候，茂盛的芳草染绿了平原。刚刚吟出的新诗句题写在衣角之上，而如今这点点滴滴都化作了潸然的泪水。

注释

芊芊（qiān qiān）

草木茂盛的样子。

泪潸（lèi shān）

流泪的样子，‘潸’本义为流泪。

赏析

从文学手法来看，首句‘犹忆’直接点明回忆的主题，采用了倒叙的手法，引起下文对往昔同游场景的回忆。‘芊芊芳草绿平原’是对当时游玩之地的景色描写，通过描写芳草萋萋的平原景象，营造出一种清新、开阔而又充满生机的意境，同时为下文的情感转折做铺垫。‘吟来新句题衣角’这一细节描写生动有趣，表现出当时的雅兴与惬意。然而最后一句‘点点而今化泪潸’则将情绪陡然一转，往昔的欢乐与如今的悲痛形成鲜明的对比，强烈地表达出对陆亚英的深切怀念之情。整首诗主题思想围绕着对友人的怀念展开，通过回忆往昔同游的欢乐场景来反衬现在失去友人的悲痛，情感真挚动人。

速览

《哭陆亚英依韵序三十绝 其十八》是清代诗人周水平的作品，主题为怀友、忆昔、抒情、对比。犹忆同游比谷园，芊芊芳草绿平原。 吟来新句题衣角，点点而今化泪潸。