哭陆亚英依韵序三十绝 其十九

译文

（她）生长在湘地中习惯于画兰，家中代代相传的学问是丹青绘画。那一幅并蒂兰画中饱含深意，只是物还在人已非让人不忍心看。

注释

湘中

湘地之中，这里指湖南地区。

青丹

即丹青，指红色和青色的颜料，是中国古代绘画中常用的颜色，后泛指绘画艺术。

赏析

从文学手法来看，首句点明人物生长的地域‘湘中’以及擅长之事‘画兰’，简单勾勒出人物形象特征，为后文情感的铺垫埋下伏笔。次句‘渊源家学老青丹’补充说明其绘画技能来自家族传承，进一步丰富人物形象。‘并头一幅知含意’运用特写的手法，聚焦在一幅画上，引发读者的好奇。末句‘物是人非不忍看’直抒胸臆，将前面描绘的内容所蕴含的情感一下子释放出来，把物还在而人已消逝的悲痛之情表达得十分深切，给读者以强烈的情感冲击。在意境营造上，诗中通过对画兰、家族传承以及特定画作的描写，营造出一种带有回忆与感伤的氛围。主题思想围绕着对逝者的怀念展开，通过画作这一载体来抒发对亡者的思念以及对人事变迁的感慨。在情感表达上，前两句看似平铺直叙，实则为后文的情感爆发蓄势，从淡淡的描述转向浓烈的悲恸。

速览

《哭陆亚英依韵序三十绝 其十九》是清代诗人周水平的作品，主题为怀人、感伤、绘画、传承。生长湘中惯画兰，渊源家学老青丹。 并头一幅知含意，物是人非不忍看。