哭陆亚英依韵序三十绝 其二十二

译文

群山寂静无声，水流长远无尽，像这样的英魂到哪里去招回呢？家中有南阳的八百株桑树，倘若能来陪伴我一起打柴啊。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远或水流绵长的样子，在这里描绘水流长远，营造出一种悠远的意境。

傥（tǎng）

倘若、如果，表示一种假设的情况。

樵（qiáo）

这里作动词，指打柴。

赏析

这首诗意境凄清孤寂。从意境上看，‘群山寂寞水迢迢’勾勒出一种空旷、寂寥而又幽远的氛围，群山的‘寂寞’与水流的‘迢迢’相互映衬，更显天地间的空阔与孤独，为全诗奠定了一种哀伤的基调。在写作手法上，首句通过景物描写起兴，以景衬情，借群山和流水这些自然景象，引出对英魂的思念与无处寻觅的惆怅。情感表达上，全诗充满了对陆亚英英魂的深切怀念，‘如此英魂何处招’一句，直白地表达出对逝者的思念以及英魂难寻的悲痛。‘家有南阳桑八百，傥来伴我一同樵’则从另一个角度，以一种看似平常的想象，希望逝者能回来相伴，这种愿望中饱含着诗人对友人深深的眷恋之情，在质朴的表述中蕴含着浓烈的情感。主题思想主要是表达对友人陆亚英的怀念与追思。

速览

《哭陆亚英依韵序三十绝 其二十二》是清代诗人周水平的作品，主题为怀人、凄清、以景衬情、思念。群山寂寞水迢迢，如此英魂何处招。 家有南阳桑八百，傥来伴我一同樵。