哭陆亚英依韵序三十绝 其二十三

译文

将遗憾之事说给别人听只会招来嘲笑，孤独的魂魄在荒郊野外飘飘渺渺。男人的眼泪实在是难得流下，在这孽海之中默默抛弃自己的身躯。

注释

恨事

遗憾的事，悔恨之事。

徒

白白地，仅仅。在这里表示只是、只会的意思。

惹嘲

招致嘲笑。

孤魂

孤独的魂魄，常用来形容死者。

飘渺

同‘缥缈’，形容隐隐约约、若有若无的样子。

孽海

佛教语，指由于种种恶因而使人沦溺之海。常比喻罪恶、苦难的境遇。

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘恨事语人徒惹嘲’直接点明一种无奈的情绪，诉说遗憾之事却只能换来嘲笑，简单直白地奠定了全诗压抑的基调。第二句‘孤魂飘渺在荒郊’运用了一种想象的手法，将孤魂置于荒郊这一孤寂凄凉的环境之中，强化了那种孤独无助之感。情感表达上，诗人借对陆亚英的悼念，透露出一种对逝者的同情与惋惜，同时也夹杂着对世态炎凉的感慨，男人有泪不轻弹，而此刻却因逝者的遭遇而落泪，可见其事之悲。在意境营造方面，通过‘孤魂’和‘荒郊’构建出了一种孤寂、萧瑟的意境。主题思想上，既表达了对陆亚英不幸遭遇的悲痛之情，也从侧面反映出当时社会人情的冷漠。

速览

《哭陆亚英依韵序三十绝 其二十三》是清代诗人周水平的作品，主题为悼亡、同情、孤寂、世情。恨事语人徒惹嘲，孤魂飘渺在荒郊。 男人眼泪真难得，孽海此身默默抛。