偶游君山咏诗两章 其一

译文

极尽目力望去，江和天一片广阔无垠，夕阳斜斜地倒映在水中。君山的花草树木如今无人管理，已经归属于普通百姓家了。

注释

赊（shē）

在这里表示遥远、空阔的意思。如‘北海虽赊，扶摇可接。’（《滕王阁序》）表示距离遥远。

赏析

从文学手法上看，首句‘极目江天一望赊’，‘极目’‘一望’直接写出了视野的开阔，‘赊’字生动地描绘出江天的辽阔无边，给人以强烈的视觉冲击。‘夕阳倒映水中斜’，通过描写夕阳在水中的倒影，营造出一种静谧而又略带惆怅的意境。在情感表达方面，后两句‘君山花木无人管，迁入寻常百姓家’蕴含着一种对世事变迁的感慨。曾经君山的花木或许是有着专人管理，有着特殊的归属，而现在却归为百姓所有，这种变化暗示着时代的更迭或者某种权势的衰落，诗人在平淡的叙述中透露出淡淡的惆怅和对往昔的追忆之情。从主题思想来看，此诗主要是通过描写君山景色及归属的变化，表达出对世事无常的感喟。

速览

《偶游君山咏诗两章 其一》是清代诗人薛昂若的作品，主题为写景、感怀、世事变迁、惆怅。极目江天一望赊，夕阳倒映水中斜。 君山花木无人管，迁入寻常百姓家。