民国十九年辞春晖镇长职二首 其二

译文

才学浅薄回顾生平，恭敬捧读训词十分惊恐。惭愧自己没有才能难以回复使命，姑且吟诵巴地俗曲当作辞呈。

注释

才疏学浅

才学不高，学识不深。疏，浅薄。这是一个常用的谦辞。

溯（sù）

逆着水流的方向走、逆水而行，这里引申为回顾、追溯。

训词

上级、长辈等对下级、晚辈的训导、教诲之词。

不胜（bù shèng）

承担不了，不能忍受。胜，承受。

复命

执行命令后回报。

聊吟

姑且吟诵。聊，姑且、暂且。

巴曲

巴地的乐曲，常为谦称自己的作品，这里指自己写的这首诗。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首句‘才疏学浅溯生平’直接点明自己的才学状况并且回顾生平，为后文的难以胜任职位埋下伏笔。情感表达上，诗人充满了自谦与愧疚，‘才疏学浅’‘愧我无才’等词直白地表达出诗人觉得自己才能不足，难以承担镇长一职的心情。在意境营造方面，全诗营造出一种谦逊、不安的氛围，让读者能深切感受到诗人在面对职责时的诚惶诚恐。主题思想上则是围绕着诗人辞镇长职这一事件展开，通过表达自身的才学欠缺来阐述辞职的原因。

速览

《民国十九年辞春晖镇长职二首 其二》是清代诗人薛昂若的作品，主题为自谦、辞职、抒情、才学浅。才疏学浅溯生平，捧读训词不胜惊。 愧我无才难复命，聊吟巴曲当辞呈。