复杨买文函附自感诗四章 其三

译文

一声长长的叹息饱含着半生的忧愁，万般世俗事务缠身只能以几杯酒来消愁。自己悔恨心中有太多的傲骨，虽然有机遇缘分却不同于常人。

注释

俦（chóu）

伴侣、同类，这里表示与常人相同。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘一声长叹半生忧’，直接将心中的长叹与半生的忧愁袒露出来，给人以强烈的情感冲击。‘俗务万般酒几筹’则描绘出一种被俗事困扰，只能借酒消愁的无奈状态，通过‘俗务万般’的概括描写和‘酒几筹’的具体事物相结合，呈现出生活的繁杂与自身的疲惫。‘自恨心中多傲骨’点明自己的性格特质，‘傲骨’一词是诗人对自己性格的一种凝练表达，同时也为下文的境遇埋下伏笔。最后一句‘机缘虽有不同俦’写出自己虽然有机缘，却不同于常人，有一种孤独感与怀才不遇之感。整首诗在意境上营造出一种忧愁、无奈、孤独的氛围，主题思想围绕着诗人对自己人生境遇的感慨，对自身傲骨性格与特殊机缘下孤独境遇的一种自叹自怜，情感表达直白而深沉。

速览

《复杨买文函附自感诗四章 其三》是清代诗人薛昂若的作品，主题为抒情、怀才不遇、忧愁、直抒胸臆。一声长叹半生忧，俗务万般酒几筹。 自恨心中多傲骨，机缘虽有不同俦。