复杨买文函附自感诗四章 其四

译文

身体衰弱、年岁已高就在眼前，花朵到了残败的时候最是让人怜惜。自己回想起生平舌耕（教书讲学）的辛苦，只有您与我结交契合，回忆起前年（的往事）。

注释

溯（sù）

逆着水流的方向走，这里引申为回想、追忆。

耕舌

即舌耕，以舌代耕，旧指靠教书讲学谋生。

结契（qì）

结交、相投合。

赏析

从文学手法上看，首句‘力衰岁晚在当前’直接点明自身现状，简单直白，奠定了一种低沉的氛围。‘花到残时最可怜’运用了比喻的手法，以残花自比，生动地传达出自己暮年时的凄凉与可怜，把抽象的暮年之感具象化。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对自身年老力衰的悲叹之情，同时又有着对友人的感激，感激友人与之结契。在意境营造上，‘力衰岁晚’‘花到残时’构建出一种迟暮、衰败的意境，让读者能深切感受到诗人所处的状态。主题思想围绕着诗人暮年的自感与对友情的珍视展开，在自叹年老体衰、一生辛苦的同时，强调了与友人的情谊。

速览

《复杨买文函附自感诗四章 其四》是清代诗人薛昂若的作品，主题为暮年感、叹衰老、感友情、抒情诗。力衰岁晚在当前，花到残时最可怜。 自溯生平耕舌苦，维君结契忆前年。