沙溥泉老先生摄化妆垂钓影，委余代题诗两章 其二

译文

自己悔恨虚度了六十年光阴，想来都是被世俗的情感所牵绊。什么时候才能把肩上的责任卸下，像姜子牙在磻溪垂钓那样快乐地享受我的天地。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，让时间白白地过去，通常用来形容人生岁月没有好好利用。

仔肩（zǐ jiān）

所担负的任务、责任。

磻溪（pán xī）

水名，相传是姜太公钓鱼的地方，这里代指闲适自在的隐居垂钓生活。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明自己对过去六十年时光的悔恨，开门见山。‘蹉跎’一词生动地写出了岁月虚度之感。第二句解释了蹉跎的原因是被俗情所牵，直抒胸臆。情感表达方面，整首诗表达出一种对过去被俗事缠身而虚度光阴的悔恨之情，同时又向往能像姜子牙垂钓磻溪那样自由自在的生活，两种情感交织。在意境营造上，通过提及‘磻溪’这个典故，营造出一种闲适、自在、远离尘世喧嚣的意境。主题思想围绕着对过往的反思和对自由闲适生活的向往展开。

速览

《沙溥泉老先生摄化妆垂钓影，委余代题诗两章 其二》是清代诗人薛昂若的作品，主题为悔恨、思闲逸、直抒胸臆、用典。自悔蹉跎六十年，想来都被俗情牵。 何时得把仔肩卸，学钓磻溪乐我天。