寒食日至校，见花飞满处，古诗所谓『春城无处不飞花』，即咏五律八韵
寒日东风发，春城处处花。
轻飞双凤外，散入五侯家。
摇曳融晴絮，颠狂绚彩霞。
女墙拦不住，潘县并堪夸。
飘泊通何限，迷茫尽欲遮。
绿杨红杏满，金殿玉楼加。
汩汩来还去，霏霏整亦斜。
韩公吟秀句，韶景丽天涯。
轻飞双凤外，散入五侯家。
摇曳融晴絮，颠狂绚彩霞。
女墙拦不住，潘县并堪夸。
飘泊通何限，迷茫尽欲遮。
绿杨红杏满，金殿玉楼加。
汩汩来还去，霏霏整亦斜。
韩公吟秀句，韶景丽天涯。
译文
寒冷的日子东风吹起，春天的城里到处都是鲜花。轻轻飞舞在凤凰之外，飘散入五侯之家。摇曳着与晴日的飞絮相融，癫狂地绚烂如同彩霞。矮墙拦不住，就连潘县也值得夸赞。漂泊通行之处何其多，迷茫得几乎要把一切都遮蔽。绿杨红杏遍布，金殿玉楼交加。水流汩汩来来去去，飞絮霏霏整齐又歪斜。韩翃吟出美妙的诗句，美好的景色美丽于天涯。
注释
- 女墙（nǚ qiáng）
- 城墙上呈凹凸形的小墙，也泛指矮墙。
- 潘县（pān xiàn）
- 这里应是指一个充满美好景象如同春城飞花般的地方，具体可能是某个典故或诗人印象中的美好之地。
- 汩汩（gǔ gǔ）
- 形容水流动的声音。
- 霏霏（fēi fēi）
- 这里形容飞花飘落的样子。
- 韶景（sháo jǐng）
- 美好的景色。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，细致地描绘出寒食日繁花飞舞的景象。如‘寒日东风发，春城处处花’点明时间和环境，直接开启了对春城飞花盛景的描写。‘轻飞双凤外，散入五侯家’化用‘春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。’既写出花的轻盈飞舞，又似乎暗示着某种特殊的寓意，如同原诗中对五侯得宠的暗讽，这里也可能借古意表达对当时社会现象的看法。在情感表达方面，诗人对眼前飞花盛景有着惊叹与喜爱之情，从多句对花的描写可看出。同时，又可能有着淡淡的讽喻之情，借古讽今。在意境营造上，构建了一个繁花飞舞、充满生机却又略带复杂情感的春日春城意境。主题思想围绕寒食日的飞花盛景展开，既有对自然美景的描绘，也可能蕴含着对社会现象的思考。
速览
《寒食日至校，见花飞满处，古诗所谓『春城无处不飞花』，即咏五律八韵》是清代诗人薛昂若的作品，主题为写景、咏物、寒食节、化用。寒日东风发，春城处处花。 轻飞双凤外，散入五侯家。 摇曳融晴絮，颠狂绚彩霞。 女墙拦不住，潘县并堪夸。 飘泊通何限，迷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品