曹远模老先生八旬荣寿，赋诗侑觞，即希政之二首 其一
暨阳望族姓名秀，卅载宦游政绩良。
听讼犹人期德化，立功邀宠锡嘉章。
甘棠旧泽思东省，鲁殿灵光重故乡。
时值九秋开九秩，枇浆醉映菊花黄。
听讼犹人期德化，立功邀宠锡嘉章。
甘棠旧泽思东省，鲁殿灵光重故乡。
时值九秋开九秩，枇浆醉映菊花黄。
译文
暨阳有名望的家族里出了杰出的人物，三十年为官经历政绩良好。处理诉讼案件就像常人所期望的那样用道德来感化，建立功勋得到恩宠被赐予美好的勋章。他就像那旧有恩泽的甘棠树被山东的百姓思念，如鲁灵光殿般成为故乡的重要人物。正值深秋时节满九十岁，枇浆酒映照着金黄的菊花。
注释
- 暨（jì）阳
- 地名。
- 听讼（tīng sòng）
- 指审理诉讼案件。
- 德化（dé huà）
- 以道德感化。
- 嘉章（jiā zhāng）
- 美好的勋章。
- 甘棠（gān táng）
- 木名，即棠梨。旧有召公甘棠遗爱的典故，此处用以表示对曹老先生的怀念与赞美。
- 鲁殿灵光（lǔ diàn líng guāng）
- 比喻仅存的有声望的人或事物，此处指曹老先生在故乡的重要地位。
- 九秩（jiǔ zhì）
- 九十岁。
- 枇浆（pí jiāng）
- 这里可能是一种酒名。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘甘棠’，化用了召公甘棠遗爱的典故，‘鲁殿灵光’也使用典故，以表达对曹远模老先生的赞美，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达上，诗中充满了对老先生的敬重与赞誉之情。从政绩良、德化诉讼、立功得嘉章等多方面肯定他的成就。在意境营造方面，通过‘九秋’‘菊花黄’等秋季景象，描绘出一种充满喜庆和尊崇的氛围，既点明了祝寿的时间，又烘托出一种美好的氛围。主题思想主要是对曹远模老先生八旬荣寿的祝贺以及对他一生功绩的歌颂。
速览
《曹远模老先生八旬荣寿，赋诗侑觞，即希政之二首 其一》是清代诗人薛昂若的作品，主题为祝寿、赞功绩、用典故、敬重情。暨阳望族姓名秀，卅载宦游政绩良。 听讼犹人期德化，立功邀宠锡嘉章。 甘棠旧泽思东省，鲁殿灵光重故乡。 时值九秋开九秩，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品