泽人马医师四旬荣寿暨乔迁志盛四首 其三

译文

功绩如同宰相的事业实在值得钦佩，福寿无边原本就是源于善良的心地。恩泽遍及百姓就像建造众多房屋（使百姓安居），常常听到贫苦人家感恩之情深切。

注释

堪钦（kān qīn）

值得钦佩。堪，能够，可以；钦，钦佩、敬重。

泽被（zé pī）

恩泽施及（某人或某地）。泽，恩泽、德泽；被，覆盖、施及。

蔀屋（bù wū）

草席盖顶之屋，泛指贫家幽暗简陋之屋。

赏析

从文学手法上看，首句运用类比手法，将马医师的功绩与相业相类比，突出其功绩之高，给人以强烈的印象。在情感表达方面，诗中充满了对马医师的崇敬与赞美之情，如‘功同相业实堪钦’直接表达钦佩之意，‘寿福无涯本善心’则将其福寿与善心相联系，暗示其善良品质带来福运，表达对他品德的赞扬。在意境营造上，‘泽被民生开广厦’描绘出一幅恩泽百姓，使百姓安居乐业的画面，给人以温暖、安定之感。主题思想围绕着对马医师功绩、品德以及他对百姓恩泽的歌颂展开，展现出一个备受尊敬、造福民众的人物形象。

速览

《泽人马医师四旬荣寿暨乔迁志盛四首 其三》是清代诗人薛昂若的作品，主题为赞颂、感恩、写人、造福。功同相业实堪钦，寿福无涯本善心。 泽被民生开广厦，每闻蔀屋感恩深。