泽人马医师四旬荣寿暨乔迁志盛四首 其四

译文

医师的品德光辉映照得寿星明亮，高超的医术妙手回春而传播盛大声名。上天赐予悠长的寿命恰值日到中天，在新开的宅院里举杯饮酒频频。

注释

遐龄（xiá líng）

高龄，长寿的意思。常用于表示对老者长寿的祝福。

天锡（tiān cì）

上天赐予。锡，通‘赐’，给予的意思。

觞（shāng）

古代酒器，这里用作动词，意为举杯饮酒。

赏析

这首诗首联‘医星光映寿星明，妙手回春播盛名。’运用对偶的手法，将医师的医德与医术巧妙关联。‘医星’形象地把医师比作天上之星，以‘星光映寿星明’暗示其品德高尚与长寿的福泽相关，同时‘妙手回春’直接夸赞其医术高超，声名远播。颔联‘天锡遐龄刚日午，觞开新宅酒频倾。’中‘天锡遐龄’表示上天赐予长寿，‘日午’象征着如日中天的状态，既体现了对马医师四旬长寿的祝贺，也暗示他正处于事业等各方面的兴盛期；‘觞开新宅’描绘出在新宅开宴庆祝的场景，‘酒频倾’则渲染出欢乐喜庆的氛围。整首诗表达了对马医师的敬重与祝贺之情，通过对其医术、寿命、乔迁等方面的描写，营造出一种喜庆、崇敬的意境，主题思想围绕着对马医师的赞誉和祝贺展开。

速览

《泽人马医师四旬荣寿暨乔迁志盛四首 其四》是清代诗人薛昂若的作品，主题为祝寿、乔迁、敬重、喜庆。医星光映寿星明，妙手回春播盛名。 天锡遐龄刚日午，觞开新宅酒频倾。