庚辰春月国民难中，邮递四川省重庆县祝平内侄婿诗一章

译文

亲朋好友在羁旅中各奔东西，在历经劫难后余生的感慨之中。鹏侄在申报上告诉我，钟孙治病依赖洪恩。双方都在避难且双方都困苦，分隔两地的思念是相同的。万里关山使得书信不能到达，以后见面再倾诉离别的衷情。

注释

羁旅（jī lǚ）

寄居异乡。常用于表达漂泊、流浪的状态。

觌面（dí miàn）

见面、当面。

赏析

从文学手法上看，这首诗以朴实的语言直抒胸臆。首联点明亲朋好友因战乱而各奔东西的现状，奠定了全诗那种在动荡之后感慨万千的基调。颔联通过具体事例，像是'鹏侄寓申报我道，钟孙医病赖恩洪'，让这种乱世中的人事有了细节感。颈联运用了对仗的手法，'双方避难'对'两地相思'，'双方苦'对'两地同'，强化了这种分隔两地同病相怜的情感。情感表达方面，全诗充满了对亲友的牵挂与思念，以及对动荡局势造成亲人分离、避难困苦的无奈与感慨。在意境上，营造出一种乱世离乱、亲人离散、通信困难的惆怅氛围。主题思想主要是表达在国民难的大背景下，对亲友的思念与牵挂，以及对这种因难而离别的无奈之情。

速览

《庚辰春月国民难中，邮递四川省重庆县祝平内侄婿诗一章》是清代诗人薛昂若的作品，主题为思乡念亲、离乱之苦、直抒胸臆、羁旅之思。亲朋羁旅各西东，劫后馀生感慨中。 鹏侄寓申报我道，钟孙医病赖恩洪。 双方避难双方苦，两地相思两地同。 万里关山书不达，…