谨步原韵两章奉贺章仰苏先生重游泮水 其二

译文

时代变迁使得国家间的盟约废弃，新朝代的新权贵都是当时的精英。打渔砍柴的隐士依着自己的本心生活，耕种读书的逍遥日子顺应我的性情。神圣的孔庙前那三座桥您又一次来到，科举的八股文还有谁会重新继续创作呢？遇到这样的盛事应当好好庆祝，我勉强拼凑这些浅陋的文字，诗兴也随之而生。

注释

泮水（pàn shuǐ）

古代学宫前的水池，借指学宫。

赓（gēng）

继续，连续。

芜词（wú cí）

芜杂的词语，常用作对自己文章的谦称。

赏析

从文学手法上看，首联通过“世代沧桑”描绘出宏大的时代背景，以“废国盟”和“新朝新贵”形成今昔对比，揭示出时代的更迭变化。颔联运用对偶的手法，‘渔樵隐逸’与‘耕读逍遥’相对，生动地刻画了一种自在随性的生活状态，在对比中表达出对这种隐士般生活的向往。颈联中的‘圣庙三桥’是具有文化象征意义的地点，‘君又到’点明主人公重游泮水之事，‘文场八股孰重赓’则是对旧有科举文化的一种反思，在今昔对比中深化主题。尾联‘勉缀芜词吟兴生’以一种谦逊的姿态表达出自己写诗祝贺的心意。在情感表达上，既有对时代变迁的感慨，也有对隐士生活的向往，还有对章仰苏先生重游泮水这一盛事的祝贺。在意境营造方面，整首诗既有历史沧桑感，又有田园隐士般的悠然意境。主题思想围绕着时代变革、个人生活态度以及对重游泮水之事的祝贺展开。

速览

《谨步原韵两章奉贺章仰苏先生重游泮水 其二》是清代诗人薛昂若的作品，主题为时代感、隐士情、祝贺诗、今昔比。世代沧桑废国盟，新朝新贵尽时英。 渔樵隐逸行吾素，耕读逍遥随我情。 圣庙三桥君又到，文场八股孰重赓。 逢斯盛举应仲庆，…