谨步王县长云裳留别原韵四章 其三

译文

在蓉江治理虽然只有数十日，但能够与我的百姓同好恶。回想革命的行程停止之后，因为仰慕贤才而殷勤地迎接。从此往来交往的没有庸俗之人，应当知道谈笑的都是高雅之人。百姓们都庆幸有这样的苏侯，爱戴他就如同爱戴自己一般。（注：这里的苏侯根据原诗推测可能是对王县长的一种尊称或指代）

注释

莅治（lì zhì）

到任治理。莅，到，临。

倒屣（dào xǐ）

急于出迎，把鞋倒穿。《三国志·魏书·王粲传》记载，蔡邕闻王粲在门，倒屣迎之。形容对来客的热情欢迎。

群生

指一切生物，这里主要指百姓。

咸庆

都庆幸。咸，都，全。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙述县长治理蓉江虽时间不长但能与民同心，直抒胸臆。颔联运用典故‘倒屣（xǐ）迎’，形象地表现出对贤才的仰慕之情，增加了诗歌的文化底蕴。颈联通过‘无俗士’与‘有高人’的对比，衬托出县长周围人物的高雅不凡。尾联则以百姓庆幸有这样的官员，且像爱自己一样爱他，强烈地表达出百姓对县长的爱戴之情。在意境上，营造出一种贤能治理、官民和谐的氛围。主题思想围绕着对县长治理才能和品德的赞美展开，表达出百姓对贤能官员的认可和拥护。情感表达真挚、热烈，从不同侧面表达对县长的敬重与爱戴。

速览

《谨步王县长云裳留别原韵四章 其三》是清代诗人薛昂若的作品，主题为赞美官员、官民和谐、用典、直抒胸臆。莅治蓉江虽数旬，能同好恶与吾民。 回思革命停车后，为慕名贤倒屣频。 从此往来无俗士，当知谈笑有高人。 群生咸庆其苏候，…