赵伯母张太夫人成主之期赋诗三章 其三

译文

年龄超过七十岁回归天上（去世），灵墓在前年埋葬在县城的东边。回想起太君有很多美好的品德，惭愧没有如椽大笔来抒发内心的幽思。

注释

七秩（qī zhì）

秩，十年为一秩，七秩即七十岁。

懿德（yì dé）

美好的品德。常用来形容女性品德高尚，出自《诗经·大雅·烝民》：‘民之秉彝，好是懿德。’

椽笔（chuán bǐ）

如椽的大笔，用来称颂别人的文章或写作才能。典出《晋书·王珣传》：‘珣梦人以大笔如椽与之，既觉，语人云：‘此当有大手笔事。’

幽衷（yōu zhōng）

隐藏于内心的情思。

赏析

从文学手法上看，此诗较为直白质朴。首句‘年逾七秩返长空’直接点明人物的年龄以及去世的事实，‘返长空’这种表述带有一种对逝者回归自然的想象，有一定的浪漫色彩。‘灵墓前年葬邑东’进一步交代了墓葬的地点和时间，平铺直叙。在情感表达方面，诗人怀着敬重之情回忆逝者的‘懿德’，但又因自己笔力有限而感到惭愧，这种情感既表达了对逝者的敬重与缅怀，也有对自身能力的谦逊态度。在意境营造上，整体意境较为肃穆、沉静，通过对人物去世、墓葬地点和回忆品德等元素的组合，营造出一种淡淡的追思氛围。主题思想围绕对张太夫人的缅怀以及对其美好品德的追念展开。

速览

《赵伯母张太夫人成主之期赋诗三章 其三》是清代诗人薛昂若的作品，主题为缅怀、质朴、沉静、敬重。年逾七秩返长空，灵墓前年葬邑东。 回溯太君多懿德，愧无椽笔辟幽衷。