铸剑戟为农器

译文

用什么来铸造农具呢？只有把作战的兵器拿来供用。剑反过来能够有利于耕种，戟更有助于勤劳的农夫。良好的政令如同让战马归田，销毁兵器就像蛟龙变化而去。锄地仿佛触到云彩而增添耒耜（农具），犁地如同伴雨而熄灭烽火。牛的买卖呈现太平景象，鸥鸟悠闲自在那是里巷中的祥和景象。一片颂扬之声，四海之内都欢乐于太平盛世。

注释

耒耜（lěi sì）

古代一种像犁的翻土农具。耒是耜上的弯木柄。也用为农具的统称。

烟烽（yān fēng）

烽火，古代边防报警的信号。这里指代战争。

范（fàn）

这里指模范、典范，‘升平范’表示太平的景象。

陶镕（táo róng）

本指陶铸熔炼，这里指欢乐于太平盛世的状态。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅太平盛世、百姓安乐的画面。通过将兵器铸为农具这一构思，营造出从战争到和平的转变意境。在写作手法上，首联以设问开篇，引出兵器铸为农具的主题。颔联通过‘剑’‘戟’这些兵器与‘利佃’‘助勤农’的联系，形成鲜明的对比，强化主题。颈联运用典故，‘归马’‘化龙’的典故增加了诗歌的文化底蕴，进一步烘托出太平的景象。情感表达上，字里行间充满对善政的歌颂以及对和平生活的向往。主题思想围绕着和平、善政展开，展现出理想中的太平盛世的画面，表达出诗人对这种生活的赞美之情。

速览

《铸剑戟为农器》是清代诗人薛昂若的作品，主题为歌颂和平、善政主题、兵器农具、对比手法。田器将何铸，惟须战器供。 剑翻堪利佃，戟更助勤农。 善政同归马，销光拟化龙。 锄云增耒耜，犁雨息烟烽。 牛买升平范，鸥…