壬申见沪报载吴佩孚蛰居故乡，触景生情，感伤时局，咏诗八章，足征英雄末路之胸怀。余步原韵借以消遣 其一

译文

平常的感慨寄托在诗作之中，怨恨春天的江面上兴起战争之风。触景生情但今时与往昔已经不同，衰老之年已和壮年不一样了。

注释

蛰居（zhé jū）

像动物冬眠一样长期隐居在某个地方，文中指吴佩孚隐居故乡。

足征（zú zhēng）

足以证明。

寓（yù）

寄托。

赏析

从文学手法上看，此诗首句直接点明诗人平时会把感慨融入诗里，直抒胸臆。第二句通过‘怨恨’一词，将对战争之风兴起的厌恶之情直接表达出来，‘春江’这一意象，本是充满生机与美好的，然而却兴起战风，形成鲜明的反差，增强了对战争厌恶的情感表达。从情感表达来说，诗中既有对战争的怨恨，又有对今昔不同的感慨，年老力衰不能像壮年时那样的无奈之感。在意境营造上，‘春江起战风’描绘出一幅美好被战争破坏的画面，让读者感受到一种压抑和不安。主题思想围绕着对战争的态度、岁月变化带来的不同境遇展开，反映出诗人对时局动荡的无奈以及对往昔的怀念。

速览

《壬申见沪报载吴佩孚蛰居故乡，触景生情，感伤时局，咏诗八章，足征英雄末路之胸怀。余步原韵借以消遣 其一》是清代诗人薛昂若的作品，主题为感时伤事、今昔对比、怨恨战争、暮年感怀。平时感慨寓诗中，怨恨春江起战风。 触景生情今昔异，衰年不与壮年同。