壬申见沪报载吴佩孚蛰居故乡，触景生情，感伤时局，咏诗八章，足征英雄末路之胸怀。余步原韵借以消遣 其二

译文

在这个春天景色正美好的时候，世间的事情模糊不清，没有对错之分。闸北和江湾早就遭受践踏破坏，百姓逃难，愁苦地皱着眉头。

注释

芳菲（fāng fēi）

（花草）芳香而艳丽。这里指春天美丽的景色。

蹂躏（róu lìn）

践踏，比喻用暴力欺压、侮辱、侵害。

赏析

从文学手法上看，首句描绘出春天芳菲的景象，与下文世事的混乱形成鲜明的对比，以乐景衬哀情。通过描写春天美好的景色，本应是充满希望和生机的时候，然而世事却是‘茫茫无是非’，这种反差凸显出当时社会的无序和荒诞。‘闸北江湾早蹂躏’直接写出地域遭受破坏的事实，体现写实的手法。在情感表达上，诗中充满了对世事混乱的无奈和对人民苦难的同情。从意境营造方面，前句的春景与后句人民逃难的惨景相互交织，营造出一种既矛盾又真实的氛围。主题思想在于反映当时社会的动荡不安，以及这种动荡给人民带来的巨大痛苦。

速览

《壬申见沪报载吴佩孚蛰居故乡，触景生情，感伤时局，咏诗八章，足征英雄末路之胸怀。余步原韵借以消遣 其二》是清代诗人薛昂若的作品，主题为感时伤事、同情百姓、春景对比、写实。当兹春景正芳菲，世事茫茫无是非。 闸北江湾早蹂躏，人民逃难苦愁眉。