壬申见沪报载吴佩孚蛰居故乡，触景生情，感伤时局，咏诗八章，足征英雄末路之胸怀。余步原韵借以消遣 其四

译文

满江的战火让人满心寒凉，惹得我连日来春日美梦残破。听闻上海海滨战事不停歇，战区的惨状哪里忍心仔细查看。

注释

烽火（fēng huǒ）

古时边防报警的烟火，这里指代战争。古代有烽火台，遇有敌情发生，则白天施烟，夜间点火，台台相连，传递消息。

蛰居（zhé jū）

像动物冬眠一样长期隐居在某个地方，文中指吴佩孚隐居故乡。

赏析

从文学手法上看，首句‘满江烽火满心寒’，运用了夸张和通感的手法，‘满江烽火’将战争的规模进行了夸大性的描绘，‘满心寒’则把视觉所见的烽火与内心的寒冷感觉相沟通，使读者能更真切地感受到战争的残酷对人心的冲击。‘惹我连朝春梦残’通过描写春梦被搅扰残碎，侧面烘托出战争的阴影无处不在，连美好的梦境都无法保全。情感表达上，诗中充满了对战争的厌恶与无奈，‘满心寒’直白地表达出内心的寒意，这寒意来自于战争的烽火。在意境营造方面，诗人营造出一种烽火连天、人心惶惶的凄惨意境，满江的烽火是宏观的战争景象，残碎的春梦则是个人内心世界被战争破坏的微观体现。主题思想上，主要是对战争的批判以及对时局动荡不安的深切忧虑。

速览

《壬申见沪报载吴佩孚蛰居故乡，触景生情，感伤时局，咏诗八章，足征英雄末路之胸怀。余步原韵借以消遣 其四》是清代诗人薛昂若的作品，主题为忧时局、厌战争、感时伤世、借景抒情。满江烽火满心寒，惹我连朝春梦残。 闻道沪滨兵不解，战区岂忍细查看。