壬申见沪报载吴佩孚蛰居故乡，触景生情，感伤时局，咏诗八章，足征英雄末路之胸怀。余步原韵借以消遣 其六

译文

六十岁已经到了，万事都显得庸碌，在乱世最害怕老年时期遭遇这样的情况。惊闻战火已经连续三个月了，还未卧倒休息就常常听到半夜的钟声。

注释

花甲（huā jiǎ）

指六十岁，用干支纪年，错综搭配，六十年周而复始。

墉（yōng）

这里表示庸碌，平凡、无所作为的意思。

劫火（jié huǒ）

指兵火、战火，出自佛教语，后多用以指乱世的灾火。

赏析

从文学手法上看，首句‘花甲已周万事墉’中‘花甲已周’点明了年龄，‘万事墉’则简洁地概括出一种对万事皆感庸碌的心态，有直抒胸臆之感。‘乱时最怕老年逢’直接表达了对乱世中老无所安的恐惧与无奈，直白而深刻地揭示了当时的社会状况和个人心境。‘惊闻劫火连三月’化用杜甫‘烽火连三月’的诗句，既有一种对现实战火纷飞的惊恐，又通过引用经典增加了诗句的文化底蕴。‘未卧常闻半夜钟’营造出一种不安、惆怅的氛围，半夜钟声往往能引发人的愁思，这里暗示主人公因时局动荡而无法安然入睡。从情感表达上看，整首诗充满了对个人命运在乱世中的悲哀，以及对时局动荡的担忧和感伤。在意境营造方面，通过‘半夜钟’等元素营造出一种孤寂、忧愁的氛围。主题思想上主要是表达对乱世中个人境遇的悲叹以及对时局的不满。

速览

《壬申见沪报载吴佩孚蛰居故乡，触景生情，感伤时局，咏诗八章，足征英雄末路之胸怀。余步原韵借以消遣 其六》是清代诗人薛昂若的作品，主题为感时伤事、暮年之叹、化用典故、直抒胸臆。花甲已周万事墉，乱时最怕老年逢。 惊闻劫火连三月，未卧常闻半夜钟。