壬申见沪报载吴佩孚蛰居故乡，触景生情，感伤时局，咏诗八章，足征英雄末路之胸怀。余步原韵借以消遣 其八

译文

强者吞食弱者这种道理难以评说，狂风推送蛟龙奔入大海之门。投笔从戎现在还不算晚，请问您为什么忍心遭受他人侵略。

注释

蛰居（zhé jū）

像动物冬眠一样长期隐居在某个地方，不抛头露面。

触景生情（chù jǐng shēng qíng）

受到眼前景物的触动，引起联想，产生某种感情。

强吞弱肉

同‘弱肉强食’，指弱者被强者欺凌、吞并。

蛟龙（jiāo lóng）

传说中能发洪水的一种龙，这里比喻有能力的人或强大的力量。

投笔从戎（tóu bǐ cóng róng）

扔掉笔去参军，指文人从军。

赏析

从文学手法上看，首句‘强吞弱肉理难论’直抒胸臆，以一种直白而强烈的方式揭示出当时社会弱肉强食的残酷现实，‘理难论’三个字更是表达出对这种不合理现象的愤懑与无奈。‘风送蛟龙入海门’运用了比喻的手法，蛟龙入海本是一种强大、自由的象征，这里可能暗喻有能力者应有所作为，而不应被束缚。情感表达上，全诗充满着一种激愤与激励之情，对当时社会的不公表示不满，同时又激励像吴佩孚这样的人重新振作起来投笔从戎，抵抗外敌入侵，有一种壮志未酬的不甘和对英雄奋起的期待。在意境营造方面，前两句通过对社会现象和蛟龙入海景象的描写，构建出一种既有现实的黑暗又有希望的潜在可能的氛围。主题思想围绕着对社会现实的批判、对英雄人物的期待展开，表达了希望有能力者能站出来抵御侵略、改变弱肉强食局面的愿望。

速览

《壬申见沪报载吴佩孚蛰居故乡，触景生情，感伤时局，咏诗八章，足征英雄末路之胸怀。余步原韵借以消遣 其八》是清代诗人薛昂若的作品，主题为讽喻社会、励志、借景抒情、忧国。强吞弱肉理难论，风送蛟龙入海门。 投笔从戎犹未晚，问君何故忍人侵。