壬申年春又见沪报载蔡庭楷军长吟诗三章余乘酒兴步原韵三章 其三

译文

连江的炮火射向云端，（战士们）效力于疆场而不畏惧困难。两年间家书难以屡次送达，可怜长久作战而未能归来。

注释

连江

可能指地名，这里用以点明作战的地点范围，使画面具有一定的空间感。

屡达

屡次到达。‘屡’表示多次，‘达’有到达、送达之意。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，前两句通过描绘连江的炮火，营造出战争激烈的场景，展现出战士们在疆场上英勇无畏的形象，直接点明战士们不惧艰难奋勇作战的状态。后两句情感急转直下，从家书难达这个角度，表达出战士长久在外作战的可怜之处，这种对比手法的运用，更加突出了战争的残酷以及战士内心对家乡的思念。从情感表达方面，既有对战士英勇作战的钦佩，又饱含对战士不能归家的同情。在意境营造上，炮火射云间的画面感强烈，有壮阔之感，同时又杂糅着思乡难归的惆怅。主题思想上揭示了战争时期战士们面临的困境，既有战场上的危险艰难，又有对家庭的思念却无法归家的无奈。

速览

《壬申年春又见沪报载蔡庭楷军长吟诗三章余乘酒兴步原韵三章 其三》是清代诗人薛昂若的作品，主题为战争诗、思乡情、直抒胸臆、疆场景。连江炮火射云间，效力疆场不畏难。 两载家书难屡达，可怜久战未归还。