题赠 其二

译文

几代人都充满书香气息，品德和声望都很高，文采出众是家族的传统风尚。自古以来诗人被称为诗窖（形容诗作丰富），只恨我到了老年也未能精通（写诗）。

注释

德望（dé wàng）

品德和声望。在古汉语中常用来描述一个人或家族在品德方面受人尊敬，声望很高，如‘德望素著’表示品德和声望向来显著。

锦心绣口（jǐn xīn xiù kǒu）

形容文思优美，词藻华丽。出自柳宗元《乞巧文》‘骈四俪六，锦心绣口。’这里用来表示家族有良好的文学素养和创作才华的传统。

诗窖（shī jiào）

原指诗作丰富之人，可视为一种对诗人的特殊赞誉，用在此处为了对比自己与优秀诗人的差距。

耋年（dié nián）

七八十岁的年纪，泛指老年。在古汉语中常用来表示人的暮年时期。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对书香门第的敬重以及对自身在诗歌创作上的遗憾之感。从写作手法来看，首联采用直叙的方式，直接点明家族数代书香浓郁，德高望重且有着优秀的文风传承，简单质朴却直接地勾勒出家族的形象。颔联运用典故，‘诗窖’这一典故的使用，增添了文化底蕴，将诗人与传统意义上诗作丰富的诗人作对比，突出自己的不足。在情感表达上，既有对家族的自豪之情，又有对自己到耋年仍未能在写诗方面有所建树的懊恼与遗憾。主题思想围绕家族文化传承与个人在诗歌创作上的感悟展开，反映出家族文化对个人的影响以及个人对自身文化素养提升的渴望与无奈。

速览

《题赠 其二》是清代诗人薛昂若的作品，主题为家族自豪、文化传承、暮年感慨、自谦。数代书香德望隆，锦心绣口有家风。 诗人自古称诗窖，恨我耋年窖不通。