又国难有感七绝二章 其一

译文

烽火和战争每晚都在燃烧，中华什么时候才能安宁平静。全家人寄居在符祥巷，枕着战争的风声怎能入眠。

注释

然

同‘燃’，燃烧的意思。在这里生动地描绘出烽火刀兵不断，如同每晚都在燃烧的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘烽火刀兵夜夜然’直接描写了战争的状态，‘夜夜然’通过叠词强调战争的持续不断，给人一种紧迫感。次句‘中华安靖望何年’则以问句的形式，表达出对国家安宁的深切期盼，从侧面反映出当时战争的旷日持久。情感表达上，全诗弥漫着忧虑和不安，对战乱的厌恶以及对和平的渴望。在意境营造方面，诗人描绘出一幅战火纷飞、全家流离失所的画面，让读者深切感受到战争的残酷和百姓生活的艰难。主题思想围绕着国难时期民众在战争中的不安与对和平的期待展开。

速览

《又国难有感七绝二章 其一》是清代诗人薛昂若的作品，主题为忧国难、写战乱、盼安宁、感时世。烽火刀兵夜夜然，中华安靖望何年。 全家寄旅符祥巷，一枕战风那得眠。