春来

译文

因为害怕春天到来的时候也就是即将离去的时候，想要凭借柳丝把春天羁留。为什么在南边小路相迎的日子里，就长出了青青的送别枝条呢。

注释

羁维（jī wéi）

系留、羁留的意思。

茁（zhuó）

生长、生出的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将春天当作可被挽留的对象，赋予了柳丝‘羁维’春天的能力，生动形象。在情感表达方面，诗人表达出对春天短暂的无奈与惋惜之情，想挽留春天却无能为力。在意境营造上，诗中通过‘柳丝’这一典型的春天意象，营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对春天来去匆匆的感慨展开，体现了诗人对美好事物难以长久留存的无奈。同时，诗中还运用了对比的手法，‘南陌相迎日’与‘送别枝’形成鲜明对比，更突出了时光的快速流转和美好事物的短暂。

速览

《春来》是清代诗人吴妍因的作品，主题为惜春、惆怅、拟人、对比。为怕来时即去时，羁维欲借柳丝丝。 如何南陌相迎日，便茁青青送别枝。