秋柳四首用渔洋韵 其四

译文

纤细的腰肢和眉黛又有谁来怜惜呢，往昔的风流韵事如同过眼云烟。黄金般的柳枝舞到光秃只剩缕缕丝线，白雪般的柳絮唱尽残歌只剩绵绵飞絮。路边的秋柳容易褪去撩人的姿色，河川上难以挽回逝去的似水年华。徒然回忆起当初春天时曾经被画入画中，翠绿的枝条在碧绿的池塘边摇曳。

注释

腰支

这里指柳枝的形态如同女子的细腰，也作‘腰肢’。

眉黛

原指女子的眉毛，这里形容柳叶如眉，黛为青黑色颜料，古时女子用来画眉。

风流

这里指柳树曾经的婀娜多姿、富有韵味的姿态。

白雪

比喻柳絮，形容柳絮如同白雪一样洁白。

陌头

路边。

川上

河川之上。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，赋予秋柳以女子的腰肢和眉黛，将秋柳人格化，同时使用对比，把往日的风流和如今的无人怜对比。颔联‘舞秃’‘歌残’用词形象生动，通过描写柳枝和柳絮的衰败，以乐景写哀情，倍增其哀。颈联中‘陌头’‘川上’点明地点，‘易褪’‘难回’加强了对时光易逝、美好不再的感慨。尾联通过回忆春柳在碧池边摇曳的美景，与眼前秋柳的凄凉形成鲜明对比。在情感表达方面，整首诗表达了对秋柳衰败的怜惜，也借此抒发了对时光匆匆流逝、美好事物消逝的惆怅之情。在意境营造上，诗中描绘出秋柳的残败景象，营造出一种凄美、萧瑟的意境。主题思想围绕着秋柳的今昔对比，感慨时光与美好事物的难以留存。

速览

《秋柳四首用渔洋韵 其四》是清代诗人吴妍因的作品，主题为咏物诗、借物抒情、时光叹、今昔对比。腰支眉黛更谁怜，往日风流过眼烟。 舞秃黄金丝缕缕，歌残白雪絮绵绵。 陌头易褪撩人色，川上难回逝水年。 徒忆当春曾入画，…