斋中红梅水仙山茶瑞香海棠牡丹玉兰盛开

译文

黄庭坚被贬谪到荆州，又来到京都仿若入梦。小窗之下正逢春日温暖，撩人的花香浓重。如今我就像置身梦中，情味大略相同。园丁担着花前来，我含笑拿出微薄的俸禄买下。火速盛开的三春美景，一并在斗室中供奉。隔年的水仙和梅花，坚贞秀雅从冰冻中生出。多种香气不相侵袭，美妙之处难分高下。在清平之时安然居住，看看涪州的遭遇算得了什么。哪能得到这么多闲暇，清闲地坐着迎送宾客。

注释

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。如‘滕子京谪守巴陵郡’。

暄（xuān）

温暖，太阳的温暖。如‘负暄闭目坐，和气生肌肤’。

贞秀（zhēn xiù）

坚贞秀雅。这里用来形容水仙和梅花从冰冻中生长出来的坚贞姿态和秀美的样子。

涪（fú）

地名，这里可能暗指与涪州相关的一些事情或者境遇。

虱（shī）

这里可能是表示安然处于（清平之时），像虱处于衣物之中那样自在，是一种形象的表达。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日繁花盛开、香气氤氲的美好氛围，如‘小窗逢春暄，撩人花气重’生动地描绘出春日的温暖和浓郁花香。写作手法上，诗人采用了对比和联想，将自己的境遇与黄庭坚（山谷）的遭遇相联系，同时又对比今昔之感。情感表达丰富，既有对春日繁花的喜爱之情，如‘火速三春妍，并作斗室供’体现出对春花的珍视，又有对自身境遇的一种豁达态度，‘安居虱清时，视涪得孰众’表明在清平之时安然自处，不计较过往的得失。主题思想围绕着春日赏花展开，借花表达出对生活的态度以及对自身境遇的思考。

速览

《斋中红梅水仙山茶瑞香海棠牡丹玉兰盛开》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为赏花、春日、豁达、借景抒情。山谷谪荆州，复入都下梦。 小窗逢春暄，撩人花气重。 今我住梦中，风味略相共。 园丁担花来，一笑分薄俸。 火速三春妍，并…