四月十五日田伏侯同年约崇效寺看牡丹予晨往主客皆未集次日晤李猛庵丈言是日到最后席散客已尽矣独坐成咏因忆昔与半塘老人来游恰亦四月十五日感怀三首予因和之 其一

译文

清晨去看花，落花还没有被清扫。晨光洒落在松树顶端，小僮仆奇怪我来得太早。几丛花昨夜才开，虽然错过风和日丽的天气但也还好。初绽的花香还未引来蜜蜂，花朵端端正正地展现出美好姿态。如同睡足后精心梳妆而出的美人，中午时的韵味不如清晨。坐的时间久了就挪动三四次位置，露水侵袭使得衣裳有点湿了。有酒就随意喝一点，不必讲究杯盘的摆放。兴致尽了就打算回家，清丽的景色就交给啼鸣的鸟儿吧。

注释

奚童（xī tóng）

亦作‘奚僮’，指未成年的男仆。

正色（zhèng sè）

纯正的颜色，这里指牡丹颜色纯正，也可理解为庄重的神色，用以形容牡丹端庄的姿态。

窈窕（yǎo tiǎo）

美好的样子，这里形容牡丹姿态优美。

严妆（yán zhuāng）

整妆，端庄的打扮，这里把牡丹比作精心梳妆后的美人。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，以时间顺序来描述赏牡丹的过程。从清晨写到中午，层次清晰。在意境营造上，开篇就勾勒出一幅清晨崇效寺中静谧的画面，有未扫的落红，晨光中的松树，寥寥几笔便营造出一种清幽的氛围。情感表达上，诗人沉浸于赏牡丹的乐趣之中，从对牡丹姿态、香气的描写中可感受到诗人对牡丹的喜爱。在主题思想上，通过对赏牡丹过程的描写，表达了诗人对自然之美的欣赏和对闲适生活的享受。诗中对牡丹的描写细致入微，如‘初香未分蜂，正色持窈窕。睡足出严妆，午韵不如晓’，将牡丹比作睡足后精心梳妆的美人，从香气、颜色、韵味等多方面展现牡丹之美，富有诗意。

速览

《四月十五日田伏侯同年约崇效寺看牡丹予晨往主客皆未集次日晤李猛庵丈言是日到最后席散客已尽矣独坐成咏因忆昔与半塘老人来游恰亦四月十五日感怀三首予因和之 其一》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为赏花、闲适、清晨、牡丹。侵晨看花去，落红犹未扫。 晨光在松颠，奚童怪我早。 几丛昨夜开，迟过风天好。 初香未分蜂，正色持窈窕。 睡足出严妆，午…