复园以诗写赠次韵

译文

共同居住时像木石般沉静，分离异地则有深深的思念。所思念的触动一种感怀，悄然寄托于新写的诗中。师门中只剩下你还留存，独自驱马如缰绳羁束般在天地间奔走。得到你的扶持心意一旦确定，拯救我于千步危难之中。偶然有所心得而写成诗，高妙与平常之处都恰到好处。澄澈的天空散发着自然的光辉，一下子洗去如漆室女般的悲愁。水流又有什么心思，激荡回旋形成环形的水流。俯仰之间受到风中竹林的影响，传来清冷美妙如同玉饰撞击般的辞句。清晰分明而忘却了音律的束缚，哪里还去评判美丑呢。可叹我追随着名声，喋喋不休被佛所讥笑。清风能够启发我，在物象之外领悟到微妙的知识。

注释

窈然（yǎo rán）

深远的样子，此处形容写诗时思绪的幽远深邃。

孤辔（pèi）

辔，驾驭牲口的缰绳，孤辔这里指独自驱马前行，表现孤独的状态。

拯（zhěng）

拯救，援救，诗中表示友人对自己危难时的救助。

漆室悲

漆室女对国事的忧愁悲叹，这里泛指忧愁悲伤之情。

环规

环形，这里形容水流激荡形成的环形轨迹。

风篁（huáng）

风中的竹林，营造出清幽的氛围。

泠冷（líng líng）

形容声音清越，这里指美妙的辞句如同清冷的声音。

坛琚辞

琚，一种玉饰，坛琚辞指如同玉饰撞击般美妙的辞句。

犁然（lí rán）

清晰、分明的样子。

妍媸（yán chī）

美和丑，诗中指不再评判诗歌等事物的美丑。

徇（xùn）

顺从，曲从，这里指追逐名声。

哓哓（xiāo xiāo）

争辩声，这里指自己追逐名声时的喋喋不休。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。如‘同居类木石，异处有馀思’运用了对比手法，通过同居和异处的不同状态，突出思念之情。‘水流复何心，激荡生环规’运用了拟人手法，赋予水流以无心却能激荡成环的形象。情感表达丰富，既有对友人的思念、感激之情，如‘师门剩子存，孤辔羁天驰。挹子一念定，拯予千步危’，表达师门凋零友人相助之感；又有自我的反思与感悟，像‘嗟予徇声闻，哓哓佛所嗤’对自己追逐名声的自嘲。在意境营造上，诗中既有像‘澄宇发天光，一洗漆室悲’这样开阔明朗的意境，又有‘俯仰受风篁，泠冷坛琚辞’的清幽之境。主题思想包含对友情的珍视、对自我的省察以及在自然和友情影响下的精神感悟等。

速览

《复园以诗写赠次韵》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为思友情、感恩、自省、清幽意境。同居类木石，异处有馀思。 所思触一感，窈然寄新诗。 师门剩子存，孤辔羁天驰。 挹子一念定，拯予千步危。 意得偶成咏，高…