咏怀 其四
担荷不可弛，规然理人事。
晓憎盘中蝇，暮懔坚冰至。
风花徇时妍，露草染春思。
芸芸各有托，惕惕独失次。
读易绝韦编，不灭忧患字。
晓憎盘中蝇，暮懔坚冰至。
风花徇时妍，露草染春思。
芸芸各有托，惕惕独失次。
读易绝韦编，不灭忧患字。
译文
责任不能放松，谨慎地处理人间事务。早晨憎恶盘中的苍蝇，傍晚恐惧坚冰将要到来。风中的花朵顺应时令而美丽，带露的草沾染了春天的情思。世间万物各自有所依托，而我惶恐不安独自失了次序。读《易经》把编联竹简的皮绳翻断多次，也不能消除忧患意识。
注释
- 担荷（dān hè）
- 承担、担负。荷，承受。
- 规然（guī rán）
- 规，有规范、谨慎之意；规然即谨慎的样子。
- 懔（lǐn）
- 畏惧、害怕。
- 徇时（xùn shí）
- 曲从时俗，这里指顺应时节。
- 芸芸（yún yún）
- 众多的样子。
- 惕惕（tì tì）
- 忧惧、恐惧的样子。
- 失次（shī cì）
- 失去正常的次序。
- 绝韦编（jué wéi biān）
- 典故，孔子读《易》，‘韦编三绝’，韦编指的是编联竹简的皮绳，这里表示勤奋读书。
赏析
从文学手法上看，首联‘担荷不可弛，规然理人事’直接点明主旨，以直白的表述强调承担责任不能松懈的观点，‘规然’体现出谨慎的态度。颔联‘晓憎盘中蝇，暮懔坚冰至’运用了对比的手法，早晨对苍蝇的憎恶与傍晚对坚冰将至的恐惧形成对比，从日常小事和对季节变化的感受来体现情绪的不同层次。颈联‘风花徇时妍，露草染春思’则是写景，通过描写风花、露草的美丽与多情，来反衬自己的不安。‘徇时’生动地写出风花顺应时节的特点。尾联‘读易绝韦编，不灭忧患字’运用典故，‘绝韦编’表明读书的勤奋，但即便如此也不能消除内心的忧患，深化了诗歌的主题。情感表达上，整首诗充满了一种焦虑、不安与忧患的情绪。在意境营造方面，既有清晨苍蝇、傍晚坚冰的日常而又让人不适的景象，又有风花露草的优美画面，两者交织出复杂的意境。主题思想围绕着对人事的谨慎处理、内心的忧患情绪展开，反映出诗人对生活、对世事的一种深刻思考和不安心态。
速览
《咏怀 其四》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为忧患意识、托物言志、情景交融、直抒胸臆。担荷不可弛，规然理人事。 晓憎盘中蝇，暮懔坚冰至。 风花徇时妍，露草染春思。 芸芸各有托，惕惕独失次。 读易绝韦编，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品