咏怀 其九

译文

《周易》著述着变通的道理，老子慎重对待显明与愚暗之事。伟大啊周文王和周武王的治国之道，松紧宽严就如同我手中的弓。山川有崩塌决口的时候，寒暑也有违背常规的时候。事物的变化极为繁杂，大自然难以成为控制变化的枢纽。任凭感觉那个人是谁呢，始终都要忙忙碌碌地奔走。早上采取新的方法主张，到晚上就如同迂腐的老头一样迂腐。诋毁既然有不推辞的，赞誉也有没预料到的。如果九原之下的古人能够复生，他们的魂魄也只能徒然悲叹。

注释

愆逾（qiān yú）

失误、差错、违背的意思，这里指寒暑违背正常的规律。

繁芜（fán wú）

繁多、芜杂的意思，形容事物变化种类多而杂乱。

九原（jiǔ yuán）

本为山名，在今山西新绛县北，这里泛指墓地，也指九原之下的古人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘周易’‘老氏’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴。在结构上，先阐述经典中的道理，如开头两句提及《周易》和老子思想，然后引入对自然现象和社会人事的思考，如中间描述山川、寒暑的变化无常，从而类比到人事的变幻不定，层次较为分明。情感表达上，诗中透露出一种对世事无常、人事变幻难以捉摸的无奈之感，像‘任觉伊何人，终始烦驰驱’就表达出一种对忙碌奔走的厌倦与无奈。在意境营造方面，通过对山川崩决、寒暑愆逾等自然现象的描述，营造出一种不稳定、变幻莫测的意境。主题思想上，主要探讨了事物变化的复杂性以及人事的难以把握，体现出诗人对社会人生的深入思考。

速览

《咏怀 其九》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为用典、感世事、叹无常、思哲理。周易著通变，老氏慎明愚。 大哉文武道，张弛在我弧。 山川有崩决，寒暑有愆逾。 物变极繁芜，造化难为枢。 任觉伊何人，终…