壬子二月同恪士梅庵至西湖寓刘氏花园 其三

译文

短暂伫立真的忘却尘世，徘徊在生满荒苔的小径。山间雾气笼罩着新柳，黄莺啼鸣传到残梅之处。二月的春天仍然很安静，微弱的阳光在傍晚短暂地露出。面对流水商讨去留之事，不知哪一天能够再次重来。

注释

栖迟（qī chí）

有游息、漂泊之意，在这里表示徘徊、停留。

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

商

商量、商讨。在这里表达诗人面对眼前景色思考去留的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘小立真忘世，栖迟荒径苔’直接抒情与描写相结合，‘忘世’直接表达出一种超脱尘世之感，‘荒径苔’描绘出小径荒芜长满青苔的景象，奠定一种清幽的氛围。颔联‘岚光压新柳，莺语及残梅’运用了视觉和听觉描写，‘岚光’与‘新柳’，‘莺语’与‘残梅’，将山间的雾气、新柳、莺啼、残梅等意象组合起来，画面感极强，一个‘压’字生动地表现出岚光的浓重。颈联‘二月春犹静，微阳晚暂开’动静结合，‘春犹静’为静，‘微阳晚暂开’为动，写出了二月西湖独特的季节特点。情感表达上，全诗传达出一种对西湖美景的喜爱与眷恋，同时又有着对时光易逝，不知何时能重游此地的淡淡惆怅。在意境营造方面，通过对荒径、岚光、新柳、莺语、残梅、微阳等意象的描绘，营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境。主题思想上，主要是描写西湖的春景，同时也表达了诗人对西湖的情感以及对时光与再游之事的思考。

速览

《壬子二月同恪士梅庵至西湖寓刘氏花园 其三》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为写景、抒情、清幽、静谧。小立真忘世，栖迟荒径苔。 岚光压新柳，莺语及残梅。 二月春犹静，微阳晚暂开。 临流商去住，何日更重来。