哭刘松庵 其二

译文

我们之间亲密相依，京城已经历经三次改朝换代。有傅山和徐枋这样不拘形迹的好友，每天早晨和晚上经常往来。义州如今成了眉州，谈论文艺徒然相隔千年。在南北与中央之地，端着酒杯极为潇洒快意。一起赏花经过僧庵，风吹帽子坐在巨石之上。小园里风露交加的傍晚，在东边的篱笆下快意采菊。天地已不是过去的秋天，江海间遗留的根基还在。悲哀啊，祭祀与乘舆之事，竟然成了龚胜和隗嚣那样的下场。美好的花朵还在岁月中留存，您为什么不能再等等。

注释

婉娈（wǎn luán）

美好、亲爱。

磊嵬（lěi wéi）

高大、雄伟，这里形容石头。

祀与舆（sì yǔ yú）

这里应指与祭祀、车乘相关的事物，指代一些传统或者重要之事。

龚与隗（gōng yǔ wěi）

龚胜，西汉末年人；隗嚣，东汉初人。这里借用他们的故事表达一种命运之类的感慨。

赏析

这首诗在意境上，通过往昔与友人相聚的欢乐场景如看花、采菊等画面的描写，与如今友人离去的悲哀形成鲜明对比，往昔场景充满悠然闲适之感，如今则满是凄凉哀伤。在写作手法上，运用了今昔对比的手法，如‘天地非昔秋’，将过去与现在的情境对比，突出对友人离世的悲痛。用典也是一大特色，像‘竟作龚与隗’，借用龚胜和隗嚣的典故来表达对友人命运的哀伤与叹惋。情感表达方面，诗中蕴含着对友人深深的怀念之情，从往昔同游的回忆到对友人离去的悲叹，情感层层递进。主题思想主要围绕对友人刘松庵的悼念与缅怀展开，同时也有对世事变迁的感慨。

速览

《哭刘松庵 其二》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为悼念、忆旧、今昔对比、用典。婉娈相因依，都门火三改。 忘形有傅徐，晨夕过从每。 义州今眉州，谈艺空千载。 南北与中央，尊酒极潇洒。 看花过僧庵，吹…