苕雪与觉先弟先后寄菊数十种日涉小园聊复成咏 其三

译文

满怀的思绪跨越千秋，能慰藉双眼的（菊花）却难以满捧。美好的花盛开得较晚，已经遭受浓重寒霜的侵袭。怎能在短暂如白驹过隙的人生里，有空闲等到秋阳暴晒（菊花）的时候。潜藏幽处或许会永远如此，谁能揭示这其中的隐情呢。芬芳虽然未能尽情舒展，也算是顺应时节暂且完结（自己的使命）。浮生如在漫长路途上作茧自缚，逝去的时光又该用什么来赎回呢。

注释

弥襟（mí jīn）

满怀。弥，满；襟，胸怀。

慰眼（wèi yǎn）

使眼睛得到安慰，这里指观赏菊花带来的视觉愉悦。

履（lǚ）

遭受，这里指菊花遭受寒霜。

过隙（guò xì）

出自‘白驹过隙’，形容时间过得很快。

潜幽（qián yōu）

潜藏幽处，这里指菊花潜在的、不被人发现的状态。

昭（zhāo）

揭示，显明。

应候（yìng hòu）

顺应时令。

浮生（fú shēng）

空虚不实的人生，常表达一种人生短暂、世事无常的感慨。

茧修途（jiǎn xiū tú）

在漫长路途上作茧自缚，形容人生的困境与无奈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，诗中的菊花盛开较迟又遭受霜寒等遭遇，可能象征着美好事物的坎坷境遇。在情感表达方面，充满了一种对美好事物难以充分展现的惋惜之情，以及对时光易逝、浮生若梦的深沉慨叹。在意境营造上，通过描绘菊花面临的秋霜、难遇秋阳等景象，营造出一种清冷、寂寥又略带忧伤的意境。主题思想上，诗人借菊花表达了对人生短暂、美好易逝的思考，也反映出对生命中诸多无奈的喟叹。

速览

《苕雪与觉先弟先后寄菊数十种日涉小园聊复成咏 其三》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为借物抒情、时光易逝、浮生之叹、清冷意境。弥襟万千秋，慰眼难一掬。 好花开较迟，已履繁霜肃。 安能展过隙，暇及秋阳暴。 潜幽或终古，谁与昭此伏。 芳馨虽不展，应…