三台山山居杂诗 其二

译文

养病正好适合山林田野，侍奉母亲营造幽静的居所。南湖的水最为清澈幽深，分到一亩偏僻角落的地方。各位弟弟秃了秋毫之笔（意即辛勤书写），尽力节省余下的辛苦所得。著名的园林有足够的盛衰变化，上天倘若给予我这小小的地方（兴盛的机会）。只是可惜秋水干涸了，树木石头间难以行船。挖通水流灌溉干旱之地，怎敢埋怨工程曲折。山居的日子没有什么事情，几个儿子抬着轿子（侍奉出行）。在山光下拨弄涟漪而坐，常常回来时忘记了傍晚时分。凉风让我的弟弟有所感触，天天奔向官府。红叶铺满深深的小路，在山中庐舍熟睡着做美梦。

注释

养疴（yǎng kē）

养病。疴，病。

隈隅（wēi yú）

角落；偏僻的地方。

秋颖（qiū yǐng）

秋毫之笔，这里表示笔力、书写。

畀（bì）

给予。

航桴（háng fú）

行船。桴，小筏子，这里指代船。

肩舆（jiān yú）

轿子。

晡（bū）

申时，即午后三点到五点，这里指傍晚时分。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅山居生活的画卷，有山林田野、清深的南湖、被红叶铺满的小路等景象，充满宁静清幽之感。写作手法上，叙事与写景相结合，如先叙述养疴奉母营造居所之事，又描写山居周围的南湖、红叶等景色。情感表达丰富，既有对山居生活的喜爱和闲适之情，如‘山居日无事，诸子奉肩舆。弄漪坐山光，往往归忘晡’，又有对弟弟忙于公事的感慨，‘凉风感予仲，朝朝公府趋’。主题思想围绕山居生活展开，展现出诗人对这种生活的珍视，同时也体现出家庭的亲情关系。在描绘山居生活的过程中，从不同的角度如农事（决流溉旱干）、家庭相处（诸子奉肩舆）等来展现这种生活的多面性。

速览

《三台山山居杂诗 其二》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为山居、闲适、亲情、叙事。养疴适林野，奉母营幽居。 南湖最清深，一亩分隈隅。 诸弟秃秋颖，力缩辛苦馀。 名园足盛衰，天傥畀区区。 但惜秋水涸，木…