八月十一日生日偶作

译文

早就忘记了自己（的生日），但还是会感伤时光流逝，难以洗去的悲痛又怎能进入禅境呢。生活平淡简单大多是生来就如此，难道还会有所亏欠吗，以写诗度日难道不也是一种生活吗。寒蝉僵卧在繁霜之后不再鸣叫，瘦弱的菊花在细雨来临之前仿佛失了魂魄。心中一种强烈的情绪妨碍了学道，如果能像李广射虎那般或许还能在晚年有所作为。

注释

伤逝（shāng shì）

感伤时光的消逝。

入禅（rù chán）

进入禅定的境界，这里指达到一种超脱的心境。

味简（wèi jiǎn）

滋味简单，这里指生活平淡。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里指心中强烈的情绪。

傥（tǎng）

倘若，如果。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出自己虽然想忘却但仍然伤逝且难以入禅的复杂心境。颔联采用反问的手法，‘味简多生宁有债’写出对平淡生活的思考，‘把诗过日岂非天’强调写诗度日也是一种生存状态。颈联通过对‘僵蝉’‘瘦菊’的描写，运用了拟人的手法，‘咽断’‘魂销’赋予蝉和菊以人的情感和状态，借景抒情，以秋景的衰败烘托出内心的悲戚。尾联‘一念嵯峨妨学道’写出内心的一种强烈情绪对学道的阻碍，‘傥看射虎未残年’运用李广射虎的典故，表达出对晚年有所作为的期望。在情感表达上，全诗弥漫着一种伤逝、悲痛、惆怅的情绪，同时又有着对未来不甘平凡、有所作为的期许。在意境营造上，通过寒蝉、瘦菊、繁霜、细雨等秋景，营造出一种萧索、凄凉的意境。主题思想上主要围绕生日之际对时光流逝、人生状态、未来期许等方面的思考。

速览

《八月十一日生日偶作》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为伤逝感、借景抒、反问句、晚年期。早忘自念犹伤逝，难洗馀哀那入禅。 味简多生宁有债，把诗过日岂非天。 僵蝉咽断繁霜后，瘦菊魂销细雨前。 一念嵯峨妨学道，…