拟渔洋读三国志小乐府 其三

译文

世间万事都如同食之无味的鸡肋，又悲叹逝去的日子太多。美酒前摆上野葛（毒药），这滋味是多么奇妙啊。

注释

鸡肋（jī lèi）

鸡的肋骨，比喻无多大意味、但又不忍舍弃的东西，出自《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》。

芳樽（fāng zūn）

精致的酒器，亦借指美酒。

野葛（yě gě）

一种有毒的植物。

赏析

从文学手法上看，首句‘万事皆鸡肋’运用典故，以‘鸡肋’来比喻世间之事的无味无趣，这种用典简洁且表意深刻。情感表达方面，‘还悲去日多’直接抒发了对过往时光流逝的悲叹之情，直白而浓烈。在意境营造上，整体氛围略显消极、沉郁，‘芳樽荐野葛’构建出一种看似矛盾又引人深思的场景，芳樽代表美好的酒，而野葛是毒药，两者并置形成强烈的反差，暗示出一种对世事绝望的情绪。主题思想上，反映出对人生的失望与无奈，以及对生活意义的一种深度怀疑。

速览

《拟渔洋读三国志小乐府 其三》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为感时伤逝、用典、悲叹、消极。万事皆鸡肋，还悲去日多。 芳樽荐野葛，风味妙如何。