同觉先询先儿子邦荣邦直游陶庄
修篁半天结一绿，万凤交舞鸣箫韶。
缘坡剖竹走泉溜，郁律直下绵青蛟。
阴阳咫尺异寒燠，我踵屡息忘疲劳。
长耳老僧入禅处，潜窦细泻莹泓坳。
结跏一念万年去，至今幻体犹坚牢。
洪杨奇劫断金臂，飞砾飒飒天神忉。
试升绝顶望城邑，红鳞万瓦秋阳骄。
西泠当前渺一勺，隔江欲挹寒瘿瓢。
当年纯皇奉文母，屡驻绛节观灵潮。
琳宫法宇变荆棘，阴崖突壁空嶕峣。
百年反复悯狂稚，净土往往污腥臊。
妖祀客魏等然耳，了知弹指灰尘消。
丹墙一角馀正色，烟竿犹认钱祠遥。
清都赤城起方寸，避世何地违氛嚣。
山僧烹泉荐绿茗，粗瓷盛玉逾名窑。
有梅凭岩最殊绝，雪时待访青霞娇。
译文
秋高气爽，穿着木屐登上南峰高处，陶庄的美景位于峰腰之处。修长的竹林在半空中连成一片翠绿，像万只凤凰交相飞舞，鸣叫声如同箫韶之乐。沿着山坡剖开竹子引来泉水流淌，泉水盛大直下如同连绵的青色蛟龙。阴阳相隔咫尺却冷热不同，我的脚步多次停歇却忘记了疲劳。长耳老僧进入禅修之处，隐秘的孔洞中细细地流出清澈的水洼。盘坐合十一念之间仿佛万年已过，直到现在那留下的佛身依然坚固。洪秀全、杨秀清之乱中佛像金臂被断，飞落的碎石沙沙作响仿佛天神哀痛。试着登上最高峰眺望城邑，万千红色屋瓦像鱼鳞在秋阳下闪耀。西泠就在眼前却渺小如同一勺水，隔着江水想要舀起那清冷的水瓢。当年乾隆皇帝侍奉太后，多次停驻华丽的仪仗观看灵潮。如今道观寺庙变成荆棘之地，背阴的山崖、突出的石壁徒然高耸。百年来反复无常让人怜悯那些狂妄幼稚之人，净土常常被玷污变得腥臭。魏忠贤等人的妖邪祭祀也是如此罢了，知道转眼间就如同灰尘消散。红色的墙垣一角还留存着本来的颜色，远远地还能辨认出钱王祠在烟雾中的样子。心中兴起清都赤城般的仙境，躲避尘世又哪里能避开喧嚣呢。山僧煮泉水献上绿茶，粗糙的瓷器盛着如同美玉般的茶水超过名窑所产。有梅花依傍着山岩最为绝妙，下雪的时候等着去探访那如同青霞般娇美的梅花。
注释
- 蹑屐（niè jī）
- 穿着木屐。蹑，踩、踏；屐，木头鞋，通常指有齿或无齿的木底鞋，多用于行走泥地或登山。
- 修篁（xiū huáng）
- 修长的竹子。篁，竹林，泛指竹子。
- 郁律（yù lǜ）
- 这里形容泉水盛大、汹涌的样子。
- 寒燠（hán yù）
- 冷热。燠，暖、热。
- 结跏（jié jiā）
- 佛教徒的一种坐法，即交结左右足背于左右股上而坐。
- 洪杨（hóng yáng）
- 指洪秀全、杨秀清，太平天国运动的主要领袖。
- 忉（dāo）
- 忧愁、忧伤。这里形容天神仿佛为佛像金臂被断而忧伤。
- 西泠（xī líng）
- 指西泠桥等杭州西湖附近的景致。
- 纯皇（chún huáng）
- 指乾隆皇帝。
- 文母（wén mǔ）
- 对后妃等的尊称，这里指乾隆的太后。
- 绛节（jiàng jié）
- 古代使者持作凭证的红色符节。这里指皇帝出行的仪仗华丽如绛节。
- 琳宫（lín gōng）
- 仙宫。亦为道观、殿堂之美称。
赏析
这首诗在文学手法上，描写景物细致入微，如‘修篁半天结一绿，万凤交舞鸣箫韶’，运用比喻手法，将竹林比作万凤交舞，形象地写出竹林的繁茂与灵动，且以箫韶之乐形容竹林风声，给人以美妙的听觉感受。‘缘坡剖竹走泉溜，郁律直下绵青蛟’把泉水比作青蛟，生动地描绘出泉水奔涌的态势。情感表达丰富，既有对陶庄美景的喜爱之情，如对竹林、泉水等景致的描绘；又有对世事变迁、历史兴衰的感慨，像写到洪杨之乱对寺庙的破坏，以及乾隆时期的盛景不再，表达出一种对往昔繁华消逝的叹惋。在意境营造上，诗中既有清幽宁静的山林意境，如描写老僧禅修之处，又有壮阔的登高远望之境，如登上绝顶看到城邑、西泠等景象。主题思想上，通过对陶庄的游览经历，将自然景色、历史变迁和个人的感悟融合在一起，反映出对历史、尘世的思考。
速览
《同觉先询先儿子邦荣邦直游陶庄》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为写景、感怀、历史变迁、登山览胜。秋晶蹑屐南峰高，陶庄之胜临峰腰。 修篁半天结一绿，万凤交舞鸣箫韶。 缘坡剖竹走泉溜，郁律直下绵青蛟。 阴阳咫尺异寒燠，…