湖上杂诗 其二

译文

山峰上下的积雪已经消融干净，山岩半腰有几点绿色。心里知道有美好的地方，就在那修竹丛中寄托禅意栖息。一直惭愧比不上那些枯坐入定的僧人，仅凭几句偈语就能够了悟幽独之境。饭后更没有别的事，对着清冷的钵盂清洗，如同对着寒玉。像苏东坡那样喜爱游览，每个寺庙都留下他美好的行迹。冒着雨洗净双脚入眠，听到钟声就随着僧人吃粥。就好像永嘉大师，美妙的觉性参禅一夜就获得。这样的高风如今已经没有了，只是讲讲这清景也很满足了。

注释

禅栖（chán qī）

指参禅修行的住处，这里作动词，在禅意之处栖息

枯定僧

指那些能长时间枯坐入定的僧人

片偈（piàn jì）

简短的偈语。偈，佛经中的唱词

芳躅（fāng zhú）

指前贤的踪迹，美好的行迹

妙觉（miào jué）

指佛的觉性，这里指高深的觉悟

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘雪净高下峰，几点岩腹绿’，简洁地勾勒出雪后山峰和山岩上几点绿色的景象，画面感很强。情感表达上，既有对古人高风的追慕，如对苏东坡和永嘉大师的提及，又有对当下自身境界的一种惭愧之感，如‘永惭枯定僧’。在意境营造方面，诗中描绘了雪后山峰、修竹、寺庙等景象，营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想围绕着对禅意的感悟、对古人高风的向往以及对眼前清景的珍视。通过描述自己在山寺中的种种行为和所见所感，表达出一种在清幽环境中的心灵感悟与对往昔禅者境界的向往。

速览

《湖上杂诗 其二》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为写景、禅意、追慕、清幽。雪净高下峰，几点岩腹绿。 心知有佳处，禅栖托修竹。 永惭枯定僧，片偈了幽独。 饭馀更何事，洗钵对寒玉。 耽游记坡老，寺…