太湖石壁

译文

在东南天地之间四处漂泊，眼睛明亮时初次见到洞庭山。松林中的风声与石台阶无比美好，只能和沙鸥共享片刻的悠闲。

注释

洞庭山

位于太湖中的山，这里指太湖边的美丽山景。

石磴（shí dèng）

石台阶。

祇（qí）

只、仅仅。

赏析

从意境上看，首句‘飘泊东南天地间’营造出一种漂泊无定的孤独感和广阔的空间感，奠定了全诗略带惆怅的基调。‘眼明初见洞庭山’中的‘眼明’二字生动地表现出诗人见到洞庭山时那种眼前一亮的感觉，使得画面有了一种动态感。在写作手法方面，前两句通过先抑后扬，先强调漂泊的苦，再突出见到洞庭山的惊喜。后两句‘松风石磴无限好，祇共沙鸥片刻闲’，描绘出松风、石磴等美好的景象，以乐景衬哀情，诗人虽身处美景之中，却只能和沙鸥享受片刻的闲暇，暗示出自己漂泊不定难以真正闲适的无奈。从情感表达来说，表达了诗人对安定生活的向往，以及在漂泊途中对眼前美景短暂的慰藉之情，还有深深的孤独感。主题思想上，反映了诗人在动荡生活中的矛盾心理，既为美景所打动，又为自身的漂泊处境而伤怀。

速览

《太湖石壁》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为漂泊感、写景、孤独、以乐衬哀。飘泊东南天地间，眼明初见洞庭山。 松风石磴无限好，祇共沙鸥片刻闲。