湖上杂诗 其六

译文

玉树绚烂多彩仿佛排列成行，临水的华美的轩阁前一片碧色茫茫。在这无人之处靠着空几，只进献一朵秋兰的芳香。

注释

俨（yǎn）

俨然，好像

琼轩（qióng xuān）

华美的轩阁

凭（píng）

靠着

虚几（xū jǐ）

空的几案

荐（jiàn）

进献

赏析

在文学手法上，此诗运用了视觉描写，如‘玉树缤纷俨作行，琼轩临水碧茫茫’，前句描绘出玉树如同整齐的队列一般绚烂多彩，视觉冲击力很强，后句写出轩阁临水，一片茫茫碧色的开阔景象。从情感表达来看，全诗弥漫着一种静谧、清幽的情绪。诗人在无人之处，凭几独对一朵秋兰，显示出一种孤独且淡雅的心境。在意境营造方面，诗中构建出了一种清冷、幽远的意境，像那临水的琼轩，茫茫的碧水，加上独自凭几和一朵秋兰，组合成一种空灵寂静的画面。主题思想上，诗人可能是借景抒情，表达出自己不与世俗同流合污，在寂静中享受自我内心世界的情怀。

速览

《湖上杂诗 其六》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为写景、清幽、孤独、淡雅。玉树缤纷俨作行，琼轩临水碧茫茫。 更无人处凭虚几，只荐秋兰一朵香。