九日同龙山居士觚庵九兄四弟五弟七弟儿子邦荣邦直烟霞洞登高 其二

译文

在危急患难中惊异地相逢于复壁之中，那鴐鹅（喻指某物或某人）如今我不再追随。中午时君已枯寂，申时君又犯懒，（这样的状态）哪里肯到达西山的第几座山峰呢。

注释

鴐鹅（jiā é）

一种野鹅。这里可能有特殊的指代意义，也许象征着往昔相伴或追随的对象。

复壁

夹墙，两重而中空，可藏物或匿人。在这里点明相逢的特殊地点，暗示当时可能是避难或者特殊的情境。

午君

这里可能是将中午的某种状态或者相关事物拟人化，赋予其‘君’的称呼，以表达特定的情感或情境。

申君

与‘午君’类似，将申时（下午三点到五点）的某种状态或者相关事物拟人化。

赏析

从文学手法上看，首句‘急难惊逢复壁中’直接点明背景，用‘惊逢’这样的词描绘出一种突然、意外的情境，给读者很强的冲击力。‘鴐鹅今我不相从’使用了借物表意的手法，‘鴐鹅’可能象征着过去的某种追随或者依托，现在不相从则表达出一种决绝或者变化。‘午君枯寂申君懒’采用一种拟人化的表达，将‘午君’‘申君’人格化，通过描述其枯寂、懒惰的状态，从侧面反映出一种消极的氛围或者情绪。在情感表达上，诗中透露出一种历经患难后的沧桑感和对现状的无奈，往昔的追随不再，而眼前又是一种消极的氛围。在意境营造上，整体呈现出一种萧索、消极的氛围，从复壁的相逢，到不再追随的鴐鹅，再到枯寂和懒的状态，勾勒出一幅缺乏生机与活力的画面。主题思想上，可能是诗人对自己经历的一种感慨，对现状和身边人（或物）的一种失望与喟叹。

速览

《九日同龙山居士觚庵九兄四弟五弟七弟儿子邦荣邦直烟霞洞登高 其二》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为感怀、萧索、拟人、借物。急难惊逢复壁中，鴐鹅今我不相从。 午君枯寂申君懒，肯到西山第几峰。