洗心阁中菊花开时复园来住一月将别为诗四首 其二

译文

菊花飘香已经过了多少年，暂且扎根在这尺许之地。我的菊花如同日月，历经劫难而供养不断。深深明白洗心阁，花瓶和手巾就在水边。早晨卷起帘子看到秋菊如美人梳妆，想要赛过西施的妩媚。我这幽居之人来此居住，一个月来同眠同起。菊花的精魂忽然进入我的手腕（灵感突发），在雪白的墙壁上书写奇异的文字。散发着绝代的芬芳，又似带着经天的泪水。菊花本来不容易被了解，能了解菊花实在也不容易。

注释

托根（tuō gēn）

犹寄身。在这里表示菊花扎根的状态。

历劫（lì jié）

经历各种灾难。佛教语，后泛指经历灾难。

水次（shuǐ cì）

水边。

寤寐（wù mèi）

这里指日夜。寤，睡醒；寐，入睡。

花魂（huā hún）

指花的精神、魂魄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻、拟人等手法。如‘我花如日月’将菊花比作日月，突出其高洁、永恒的特质，赋予菊花一种神圣感。‘朝帘卷秋妆，欲夺西子媚’把菊花当作美人来写，清晨卷帘看到菊花就像看到美人梳妆，以美人西施的妩媚来衬托菊花的美丽，形象生动。在情感表达方面，诗人对菊花有着深深的喜爱与崇敬之情，与菊花相伴一个月，这种情感在诗句‘一月同寤寐’中体现得淋漓尽致，仿佛与菊花是亲密无间的伙伴。在意境营造上，通过描写洗心阁中的菊花，构建出一种清幽、雅致的氛围，如‘深明洗心阁，瓶巾在水次’描绘出洗心阁周边宁静而富有诗意的环境。主题思想上，诗人借对菊花的观赏、感悟，表达了对菊花内在品质的理解与推崇，也反映出菊花如同知己一般，不易被人真正懂得的境遇。

速览

《洗心阁中菊花开时复园来住一月将别为诗四首 其二》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为咏物、抒情、清幽、拟人。飘香经几秋，托根暂尺地。 我花如日月，历劫食不既。 深明洗心阁，瓶巾在水次。 朝帘卷秋妆，欲夺西子媚。 下榻来幽人，一…