洗心阁中菊花开时复园来住一月将别为诗四首 其三

译文

春天多次过去才生出一枝新芽，秋天长久蕴育出一朵鲜花。沉醉其中有时会清醒，受委屈挨饿难道没有尽头吗。秋心忽然起伏波动，众多仙人跨凤而来。对着心中的美好之人一笑，天空中是清晨的彩霞。愿意成为佛的广长舌，向所有人和天神夸赞（此景）。上天为何改变我的情思，暮气横亘遮蔽（我的思绪）。回去吧，我这心胸狭窄之人，淡然面对这无忧愁的菊花。

注释

蘖（niè）

树木砍去后又长出来的新芽。

葩（pā）

花。

睇（dì）

斜着眼看，这里可理解为看、注视。

灵修

可指美好的人，这里可能是诗人心中所向往或者崇敬的对象。

广长舌

佛的三十二相之一，这里诗人表示愿意像佛的广长舌一样去夸赞，表达一种极度的喜爱之情。

褊（biǎn）心

心胸狭窄。

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

无闷

没有忧愁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘三春复一蘖，九秋蕴一葩’将春与秋、蘖与葩对比，体现出时间的流转与生命孕育的不易。在情感表达方面，情感起伏多变，既有沉醉后的清醒、委屈的感慨，又有对美好景象（跨凤仙如麻、玉宇明朝霞）的陶醉与向往，最后又回归到一种淡然的情绪。在意境营造上，诗中描绘出富有奇幻色彩的仙人跨凤场景，与秋景中的菊花、暮气等融合，营造出一种空灵又带有淡淡忧愁的意境。主题思想上，围绕着时光的沉淀、情感的变化以及对自我与自然（菊花）关系的思考展开，表达了诗人对生活境遇的复杂感受以及在自然面前寻求内心平静的愿望。

速览

《洗心阁中菊花开时复园来住一月将别为诗四首 其三》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为抒情诗、借景抒情、情感起伏、秋景。三春复一蘖，九秋蕴一葩。 陶醉有时醒，屈饥岂无涯。 秋心忽荡漾，跨凤仙如麻。 一笑睇灵修，玉宇明朝霞。 愿为广长舌，遍…