过马厂

译文

仅仅为了浅薄的恩仇而快意行事，甘愿遭受极刑也是很可悲的。重新来到马厂这个军队回转之地，哪里还有刑天那样英勇无畏的第八师呢。

注释

獍醢（jìng hǎi）

獍，古书上说的一种像虎豹的兽，生下来就吃生它的母兽。醢，本是指肉酱，这里‘獍醢’应是一种极刑的指代。

刑天

刑天是中国古代神话中的人物，他敢于反抗天帝，象征着英勇无畏。

赏析

从文学手法上看，首句‘徒快恩仇浅者为’直抒胸臆，批判那些为浅薄恩仇而冲动行事之人。‘徒’字强化了这种批判的情感。第二句‘自甘獍醢亦堪悲’运用典故，‘獍醢’这类生僻的词汇体现出作者深厚的文化底蕴，用此来形容那些人的悲惨下场，增加了诗的厚重感。在意境上，营造出一种对往昔之事反思，对曾经充满希望但如今消逝的事物的怅惘氛围。情感表达上，既有对过去人们行事的批判，又有对曾经辉煌事物（如诗中的第八师）消失不见的悲哀之情。主题思想围绕着对历史事件、人物行为的反思以及对往昔辉煌不再的感叹。

速览

《过马厂》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为批判、怀古、用典、悲愤。徒快恩仇浅者为，自甘獍醢亦堪悲。 重来马厂回车地，何处刑天第八师。