定慧寺山门看月与彊村同作

译文

天水相接与台阶齐平，坐在山门前赏着明月。墙上的灯光使殿影移动，虫鸣声里传出江水的声音。话语停歇时钟声刚刚响起，夜晚寒冷而茶味更加清醇。浮生困苦劳累辗转，羡慕支更（僧人的一种工作）的净业。

注释

彊村

为郑文焯，晚清官员、词人。

茗（míng）

茶。古文中常以茗指代茶。

浮生

空虚不实的人生，出自《庄子·刻意》：'其生若浮，其死若休。'

净业

佛教语，清净的善业。

支更（gēng）

指打更、值更等僧人夜晚的事务，这里指代僧人的一种生活方式。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。如'墙灯移殿影'是视觉描写，'虫响出江声'则将虫鸣声与江声相融合，既有听觉的呈现又有画面感。在意境营造方面，描绘出一幅宁静、清冷的山寺夜景图，通过'山门坐月明'、'宵寒茗更清'等句，明月、寒宵等意象营造出静谧清冷的氛围。情感表达上，既有对浮生劳苦的感慨，又有对僧人净业的羡慕，反映出诗人在尘世的倦意和对出世生活的向往。主题思想上，通过描绘山寺夜晚的所见所闻所感，探讨浮生与净业的关系，表现出对宁静、超脱尘世生活的追求。

速览

《定慧寺山门看月与彊村同作》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为山寺景、夜景诗、感浮生、羡净业。天水与阶平，山门坐月明。 墙灯移殿影，虫响出江声。 语寂钟初发，宵寒茗更清。 浮生苦劳转，净业羡支更。