焦山纪游杂诗 其三

译文

理解荆轲之事而感叹处士的悲哀，辛弃疾与陈亮意气相投都是豪杰之才。申君所学的只有朱熹之学，面对着江山美景却少了饮酒的雅兴。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指荆轲这样有侠义情怀但命运多舛的人。

投契

意气相投、合得来，表现辛弃疾和陈亮之间的深厚情谊。

申君

诗中特定的人物，从诗中可知其以朱子之学为所学内容。

朱子

即朱熹，南宋著名的理学家，他的理学思想对后世影响深远。

玉杯

这里指代饮酒，以玉杯饮酒象征一种享受生活、融入江山美景的雅兴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句提及荆轲之事以及辛弃疾和陈亮的豪才，展现出一种豪迈、壮阔且充满意气的氛围，而后两句写申君只专注于朱子之学，面对江山缺乏饮酒的洒脱情致，与前两句形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对荆轲处士的同情，对辛、陈二人豪才的钦佩与赞赏，又有对申君只专注学问而不懂享受江山之美的一丝遗憾。在意境营造上，前两句构建出一种充满历史厚重感与英雄气概的意境，后两句则转向一种较为宁静但略显单调的学术意境。主题思想上，通过不同人物形象的塑造和对比，探讨了不同的生活态度和价值取向。

速览

《焦山纪游杂诗 其三》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为咏史、对比、感慨、人物。解咏荆轲处士哀，辛陈投契并豪才。 申君所学惟朱子，却对江山欠玉杯。